No, we can't
Passengers can view drivers' avarta through Passenger application. The avartas are shown on Driver application but drivers cannot have the ability to upload their avartas.
The avartas are set-up from the Control Center to prevent some negative actions from drivers and help your fleet have good prestige
Currently, the system only supports drivers to have the ability to change their avatar.